J No Comments

英國生活知識：英國駕駛者必須知道的路牌

初初移民到英國的人仕，若不是選擇在倫敦居住，大多都選擇買車，因為在大城巿外的地方居住，公共交通始終沒有自駕方便。

不論是使用國際駕駛執照或己把車牌換成英國車牌，都應該要了解英國的路牌，以免在駕駛時發生意外。

 

以下，列舉不少常用的路牌給大家參考：

 

首先，是警告路牌，通常是白底，紅框的三角型

Dual carriageway ends 雙線行車路段完結，請準備兩條行車線的車輛會合成一條，小心左右兩邊的車

Distance to ‘Give Way’ line ahead前方五十碼有讓路線，請減速及讓路給大路上的車

Roundabout 前方有迴旋處，英國出名多迴旋處，請選定行車線

Uneven road 路面凹凸不平，請減速以策安全

Plate below some signs 請減速

Two-way traffic straight ahead 前方單線雙程行車

Light signals ahead at level crossing, airfield or bridge 在平交路口，飛機場或橋樑處的前方有燈光信號，亮燈時請停車

Miniature warning lights at level crossings 臨時交通燈，大多是在維修路段看到，請按指示行車

 

指令式路牌

Entry to 20 mph zone 車速最高20 mph

End of 20 mph zone 20mph 區域終止, 車速最高30mph

Maximum speed 車速最高40mph

National speed limit applies 英國國家車速

Stop and give way 必須停車及讓路

Give way to traffic on major road 讓路予大路的汽車

Picture 禁止單車行駛

Give priority to vehicles from opposite direction 讓路予迎面而來的車，通常在窄路前會看到

Parking restricted to permit holders 只限持許可證人仕才能泊車

Minimum speed 最低車速30mph, 駕駛速度不能少於30mph

End of minimum speed 最低車速路段完結

 

方向指示牌

一般高速公路 (motorway) 的方向指示牌都是藍底白字

At a junction leading directly into a motorway (junction number may be shown on a black background) 指向通向高速公路M1 的方向

On approaches to junctions (junction number on black background) 在高速公路時，下一個路口是 Nottingham, 25號出口

Route confirmatory sign after junction 正在M1 向北的方向, 離Sheffield 32 miles, 離Leeds 59 miles

Downward pointing arrows mean ‘Get in lane’ The left-hand lane leads to a different destination from the other lanes. 選定行車線，1/2 Miles 後是4 號出口，欲前往A404 Marlow 請靠左，欲前往M40 Birmingham / Oxford 方向 請靠右,

 

 

一般路段的路線指示牌

On approaches to junctions 藍色方框指向高速公路 (M15 (M1) / M15) , 白色方框是一般路段

On approaches to junctions c 一般路段的 路牌, 前方可往A1 (M), A404 及其他, 左轉可往Millington Green A4011

Picnic site 啡色指示牌前往景點

Direction to a car park 指示前往停車場

資訊性路牌

Entrance to congestion charging zone 倫敦的Congestion Charging 區域

 

Area in which cameras are used to enforce traffic regulations 前方有相機測車速

 

道路標記

No waiting at any time 雙黃線 — 任何時間不能停逗

No waiting during times shown on sign 指定時間內不能停逗

Waiting is limited to the duration specified during the days and times shown 指定時間內可停留, 請留意路邊指示牌的資訊

No stopping at any time 雙紅線，任何時間不能停車

Keep entrance clear of stationary vehicles, even if picking up or setting down children 學校範圍，保持路面順暢，不能停車

Bus lane 巴士專用線

 

更多關於英國各種路牌的資料， 可以參考Highway Code 網頁:

https://www.highwaycodeuk.co.uk/signs-and-signals.html

 

歡迎聯絡我們了解更多申請移民英國的資料。

 

 

 

J