J No Comments

英國生活知識:在英國結婚的手續 (英格蘭及威爾斯限定)

單身人仕移民到英國去,或年輕人到英國讀書,工作,自然有機會認識命中的另一半。
當二人相戀一段日子之後,便有考慮結婚這個問題,那麼,在英國結婚,有什麼手續,要求,和習俗呢?

首先,並不是任何人也可以在英國結婚呢!!

確定結婚條件:

注:英國不同地區的結婚規則並不相同, 以下,只列出英格蘭和威爾斯。

在英格蘭和威爾斯結婚最基本條件:

  • 16歲或以上
  • 尚未結婚或未建立民事伴侶關係
  • 不是近親關係

同性的伴侶,也可以在英格蘭和威爾斯結婚。

若在18歲以下, 需要有父母或監護人同意。

 

非英國公民可以在英國結婚嗎?

歐盟人仕:

直到2021年6月30日,目前居住在英國的歐盟公民的居住權和身份都將保持不變。如果您是歐盟公民,而且在2020年12月31日之前居住在英國,則可以申請歐盟定居計劃,之後再繼續在這里居住 2021年6月30日。如果您是2021年1月1日或之後來英國,則可能需要申請簽證。

非英國公民或歐盟人仕:

如果您符合以下條件,則必須在英國申請簽證結婚或建立民事伴侶關係:

  • 來自歐盟,歐洲經濟區(EEA)或瑞士以外的國家
  • 不是英國公民
  • 沒有永居 (indefinite leave to remain ILR)

您所需的簽證或許可證取決於您的伴侶來自何方,以及您是否想在結婚儀式後居住在英國。

非英國國民在英國結婚所需要的簽證:

  • Marriage Visitor Visa 婚姻訪客簽證 – 只在英國舉行結婚儀式,而不打算在英國居住,並且停留時間少於6個月
  • Fiancé / Fiancée Visa 未婚夫 / 未婚妻簽證 – 如果您想在英國永久居住並且您的伴侶是在英國定居的英國公民
  • Family Permit 家庭許可證 – 如果您的伴侶不是英國公民,但來自歐盟,歐洲經濟區國家或瑞士

若持其他合法在英國居住的簽證,要在發出結婚通知時,填交Immigrated Status Form 去移民局,由移民局批准後,才可以在英國結婚。一般來說,時間約28天,但也有機會需要70天才能發出。

計劃結婚儀式及場地

在發出結婚通知前,必須先決定結婚儀式和場地,不同場地的費用也各不相同。

結婚儀式的選擇

可以選擇舉行宗教儀式民事儀式

如果您要建立民事夥伴關係,則不能舉行宗教儀式。

宗教儀式

宗教婚禮可以在任何註冊的宗教建築內舉行。

如果已為同性伴侶結婚而註冊,則同性伴侶可以在宗教大樓內結婚。您不能以同性伴侶的身份在英國國教教堂結婚。

諸如宗教部長之類的授權人必須參加儀式並進行婚姻登記。

向會場查詢是否有授權人員。如果不是,則需要預訂註冊商。費用為£86。

 

民事儀式

您可以在以下地點舉行民事儀式:

您必須在儀式上至少有2位證人。

登記員 registrar 必須出席您的儀式。您可以自行預約登記員,或者由場地為您安排。

登記員的費用為:

  • 在登記處:£46
  • 在註冊的宗教建築物上:£86
  • 在其他批准的場所,費用可能有所不同。

發出結婚通知 (Giving Notice)

結婚的雙方都必須在當地的註冊處簽署法律聲明,以表明您打算結婚或建立民事合夥關係。這就是 Giving Notice。

您必須在儀式開始前至少29天發出結婚通知 Giving Notice,及出結婚通知 Giving Notice的12個月內舉行結婚儀式。

注:英國國教婚禮 (Anglican weddings)的結婚通知過程可能有所不同 – 請向婚禮場地查詢。

發出結婚通知的費用

您需要付費才能在註冊處發出結婚通知,通常每人35英鎊。

如果雙方中的任何一個來自歐盟,歐洲經濟區(EEA)或瑞士以外的國家,費用均為每人47英鎊,並且以下兩項均適用:

  • 您需要簽證才能在英國居住
  • 您沒有婚姻或民事伴侶訪客簽證或家庭簽證

 

在哪裡發出結婚通知?

在居住地的注冊處進行預約,必須在過去7天住在該區。

若雙方住在不同注冊地區,則二人需分別發出通知,留意,雙方不需要在同一天發出結婚通知。但,如果您或您的伴侶來自歐盟,歐洲經濟區或瑞士之外的地方,即使您居住在不同地區,也需要在指定的登記處一起發出通知。內政部的移民當局將被告知你們結婚的消息。如果發生這種情況,您可能需要等待多達70天才能結婚或建立民事伴侶關係。

注:持簽證人仕,必須在收到移民局的確定信才能進行結婚儀式,故請預留多一點時間

若不清楚居住地的注冊處在哪,可以在以下網頁查出。

https://www.gov.uk/register-offices

 

可以在英國以外地方發出結婚通知嗎?

可以的!如果您來自或居住在已簽署“英國對象設施法 British Subjects Facilities Act” 的國家/地區,則可以在該國家/地區發出通知。留意,您的伴侶必須是英國居民。請與註冊處聯繫,以查看是否可以這樣做。

簽署了《英國主題設施法案》的國家名單,可以在以下政府網頁找到:

https://www.gov.uk/marriages-civil-partnerships/give-notice

發出結婚通知所需要的文件:

您必須攜帶以下文件的正本進行預約:

  • 結婚典禮地點的資料
  • 英國護照,或英國出生證明書(如果您在1983年1月1日之前出生)或歐盟,歐洲經濟區(EEA)或瑞士人仕的國民身份證
  • 住址證明
  • 任何改名的證明(例如,改名契 deed poll 的副本)

要證明您的地址,請攜帶以下其中一項:

  • 有效的英國,歐盟,EEA或瑞士駕駛執照
  • 最近3個月的煤氣,水或電費
  • 上個月的銀行或房屋協會月結單
  • 最近12個月的市政稅單 Council Tax Bill
  • 最近12個月的按揭月結單
  • 目前的租約
  • 房東的來信證明信(日期為最近7天),確認您住在該處,並包括房東的姓名,地址及其簽名

如果您的正常地址在英國境外,則需要提供英國聯繫地址的詳細信息。例如,伴侶,朋友或家人的地址。

如果您之前已經結婚或有民事伴侶關係
您還需要攜帶以下文件之一:

  • 離婚證明
  • 前伴侶的死亡證明

如果在英國,海峽群島或馬恩島境外離婚,則需要攜帶證明。您需要向當地註冊處支付50英鎊的費用來檢查您的文件,如果要由總註冊處進行檢查,則需要支付75英鎊的費用。

如果您或您的伴侶來自歐盟,歐洲經濟區或瑞士之外
您還需要攜帶:

  • 雙方各一張護照大小的照片(即使只有一個人來自歐盟,歐洲經濟區或瑞士之外,都必須雙方同時提供照片)
  • 您目前的移民身份證明(例如您的簽證)
  • 非英語文件的翻譯

結婚典禮上

必須在結婚典禮上交換誓言,可以與執行儀式的人討論您想要的其他誓言。

建立民事夥伴關係不必要交換誓言,但若希望交換誓言,也是沒問題的。

民事儀式可以包括閱讀,歌曲或音樂,但不得包含任何宗教性的內容(例如讚美詩或《聖經》或其他經文)。 舉行民事儀式後,您可以得到婚姻的宗教祝福。

歡迎來信查詢各種移民英國簽證,了解更多移民英國資料。

 

 

J