J No Comments

英國生活知識：Phonetic Alphabet 語音字母是什麼??

初初從亞洲移民到英國的人仕，可能在電話的對方中都發現在電話中涉及英文串法時，都有一套特別而統一的系統，這便是Phonetic Alphabet 語音字母。

Phonetic Alphabet 語音字母的來源

Phonetic alphabet， 全名為NATO phonetic alphabet （北約音標字母），正式稱為國際無線電通話拼寫字母（英語：International radiotelephony spelling alphabet），是歐美最常使用的拼寫字母。雖常稱作「語音字母」（phonetic alphabets）、字母解釋法或是通訊代碼，但其字母拼法與語音系統（比如國際音標）並沒有關連。因羅馬字母之發音在各國唸法常有差異（如字母Y在德文發音唸為ypsilon），北約音標字母中的A到Z（共26個拉丁字母）和0到9（共10個印度阿拉伯數字）使用截頭表音（如Alfa代表 A、Bravo代表 B，等等）。由此，無論透過無線電或電話收發語音訊息雙方之母語是否相同，眾多字母與數字組成的關鍵配搭也可較為準確地朗讀及知悉，並確保傳送之語音有一定的可理解性，這在保證航行或涉及人員安全的時候尤為重要。

現今，在英國的電話溝通上，也經常會使用語音字母來減輕溝通上的不便，尤其在英國，有著不同國家，不同口音的人使居住和生活，大家都使用同一套系統便會減低出錯機會，也可以節省重複英文串法的時間。

Phonetic Alphabet 語音字母的歷史

北約音標字母表產生於1950年代，其中A和D的讀音取自相應的希臘字母的讀音，其他大多數字母採用當時歐美流行的事物的名詞或者經典姓名來標記。它在戰爭時候被北約軍隊普遍使用，它取代了其他當時存在的發音字母表。

Phonetic Alphabet 語音字母表如下：

字母 代碼 音標 代碼原意
A Alfa ˈælfɑ 首個希臘字母（α）
B Bravo ˈbrɑːˈvo 喝采聲
C Charlie ˈtʃɑːli
ˈʃɑːli		 查理（男子名）
D Delta ˈdeltɑ 第四個希臘字母（δ）；三角洲
E Echo ˈeko 回音
F Foxtrot ˈfɔkstrɔt 狐步舞
G Golf ɡʌlf 高爾夫球
H Hotel hoːˈtel 旅館
I India ˈindiˑɑ 印度
J Juliett ˈdʒuːliˑˈet 茱莉葉（女子名）
K Kilo ˈkiːlo 千（公制單位的前綴）
L Lima ˈliːmɑ 秘魯的首都
M Mike mɑik 麥克（男子名）
N November noˈvembə 十一月
O Oscar ˈɔskɑ 奧斯卡（男子名）
P Papa pəˈpɑ 爸爸
Q Quebec keˈbek 魁北克（加拿大的一個省份）
R Romeo ˈroːmiˑo 羅密歐（男子名）
S Sierra siˈerɑ 山脈
T Tango ˈtænɡo 探戈
U Uniform ˈjuːnifɔːm
ˈuːnifɔrm		 制服
V Victor ˈviktɑ 維克多（男子名）
W Whiskey ˈwiski 威士忌
X X-ray ˈeksˈrei X光
Y Yankee ˈjænki 北佬（用來稱呼美國北方人的俚語）
Z Zulu ˈzuːluː 祖魯（一個分布於非洲南部的民族）

若需要在電話中串出各種英文字母 （如姓名，地址，車牌等等），不妨先把這個語音字母表儲存下來，在電話溝通時可以節省不少時間，也可以減少出錯機會。

歡迎聯絡我們了解更多申請移民英國的資料。

J
J No Comments

移民英國Step by Step – 簽證批出後的Checklist

移民到英國，當然有十萬項事要處理，由衣食住行，每一樣都是從零開始。

當簽證批出後，首先要做什麼？？

想一想，簽證批出後，要去英國取BRP，所有申請人，包括小朋友都需要到英國。是打算到英國後直接住下來？還是只到英國一段小時間，便回家打點一切呢?

根據不同的選擇，有不一樣的手續要處理：

 

打算簽證批出後，直接出發到英國，短期內不打算離開英國的：

簽證批出後，仍在原居地時的Checklist:

  • 檢查你的簽證是否正確。我們的移民顧問會在你的簽證批出後，替你檢查簽證上的各項細節是否正確，若有任何錯誤，會替你向Home Office 要求更正
  • 收回護照後, 要在Vignette 上的生效時段內到英國取BRP, 故此需要安排行程，買機票至英國。
  • 因短期內不打算離開英國，所有家中的一切都需要處理，包括：
    • 把需要帶到英國，打算使用船運的，安排封箱寄船，詳細可參考：如何把家當搬到英國
    • 把不會帶到英國的物品處置：送別人，捐出，運到垃圾站等
    • 重要的文件，如出生紙，結婚證書，學歷證明等等都要收執好，親身帶著到英國
    • 安排居所細節，如退租／賣出／空置，要否需要停止水，電及煤氣供應
    • 通知不同機構轉地址，如銀行，政府機構，保險公司等等
    • 若仍有工作，要安排辭職
    • 整理財務，把不常用或不需要的信用咭，銀行戶口取消，整合銀行戶口
    • 若有小孩，要安排退學
    • 安排開設英國銀行戶口 （在香港開英國銀行戶口指南）
    • 安排在英國的住所，若打算先租屋，可在出發前先租酒店／AirBnB 2-4星期以便在英國安排租屋
    • 安排機場至住所的交通安排，如先預約機場接送，或預定機場巴士／火車等

出發到英國時的Checklist:

  • 批出簽證的文件，及護照
  • 重要的文件，如出生紙，結婚證書，學歷證明等等
  • 近照 （方便申請車牌或其他文件）
  • 家居常用的藥物
  • 飯煲（若已有英國住址，建議可帶飯煲去英國，方便煮食，其他食具在英國購買便可以了）
  • 手提電腦，電子產品，如相機等

出發到英國後的Checklist:

 

打算先到英國取BRP，之後會先離開英國短時間才正式搬家：

仍在原居地：

  • 檢查你的簽證是否正確。我們的移民顧問會在你的簽證批出後，替你檢查簽證上的各項細節是否正確，若有任何錯誤，會替你向Home Office 要求更正
  • 收回護照後, 要在vignette 上的生效時段內到英國取BRP, 故此需要安排行程，買機票至英國。
  • 計算清楚打算第一年離開英國的日子，確保符合簽證要求

 

出發到英國取BRP時的Checklist:

  • 批出簽證的文件，及護照
  • 近照 （方便申請車牌或其他文件）
  • 家居常用的藥物

正式出發前往英國定居前：

  • 把需要帶到英國，打算使用船運的，安排封箱寄船，詳細可參考：如何把家當搬到英國
  • 把不會帶到英國的物品處置：送別人，捐出，運到垃圾站等
  • 重要的文件，如出生紙，結婚證書，學歷證明等等都要收執好，親身帶著到英國
  • 安排居所細節，如退租／賣出／空置，要否需要停止水，電及煤氣供應
  • 通知不同機構轉地址，如銀行，政府機構，保險公司等等
  • 若仍有工作，要安排辭職
  • 整理財務，把不常用或不需要的信用咭，銀行戶口取消，整合銀行戶口
  • 若有小孩，要安排退學

正式出發前往英國定居時：

  • 重要的文件，如出生紙，結婚證書，學歷證明等等
  • 常備的藥物
  • 飯煲（若已有英國住址，建議可帶飯煲去英國，方便煮食，其他食具在英國購買便可以了）
  • 手提電腦，電子產品，如相機等

正式移居到英國後：

其他移民英國的生活細節，可以參考我們的英國生活指南。

歡迎聯絡我們了解更多申請移民英國的資料。

J
J No Comments

英國生活知識：英國的醫療 – NHS 服務簡介

移民到英國的人仕，都要付Immigration Health Surcharge (IHS) 費用，才可以便用英國醫療 NHS Service. 那麼, NHS Service 包什麼呢?

GP 家庭醫生

  • 如何登記家庭醫生
  • 一般門診服務
  • 專科轉介
  • 留意，現在因為疫情問題，一般門診都改為網上／視像問症，請先電話或網上預約
  • 留意，英國的醫藥分家。若GP開了藥方，是需要去藥房配藥，一般是9.15鎊，以下人仕可以免費取處方藥
    • 60歲或以上
    • 未滿16歲
    • 16至18歲的全日制學生
    • 懷孕或在有孩子在過去的12個月內出生，並且擁有有效的產婦豁免證明（MatEx）
    • 具有特定的醫療狀況並具有有效的醫療豁免證明（MedEx）
    • 患有持續的身體殘疾，使您無法在沒有他人幫助的情況下外出，並擁有有效的醫療豁免證明（MedEx）
    • 持有有效的戰爭撫卹金豁免證書，且處方適用於您接受的殘疾
    • NHS住院病人

醫院服務

  • 醫院服務包括:
    • 門診–去醫院預約診治，但不過夜
    • 日間病者–在病床上進行檢查或手術，但不過夜。 這可能包括小手術，透析或化療等治療
    • 住院病人–在醫院停留1晚或更長時間進行檢查，藥物治療或手術
  • 一般醫院服務要先經GP 轉介
  • 翻譯 (需提前預約)

急症服務 A&E Service

  • 急症服務是為緊急病人而設, 包括:
    • 意識喪失
    • 急性混淆狀態和持續發作的發作
    • 胸痛
    • 呼吸困難
    • 無法停止的嚴重出血
    • 嚴重的過敏反應
    • 嚴重燒傷或燙傷
    • 中風
    • 重大傷害，例如道路交通事故
  • 較輕的傷病者可以在急救中心或輕傷病房中治療，A＆E不能替代GP的工作。
  • 旅客也可以免費使用急症室服務，但不包括住院服務。

牙醫

  • 牙科是為數不多的付費NHS服務之一，以下列出NHS牙科治療的分級費用。
    • 緊急牙科治療– £22.70，包括NHS緊急護理，例如緩解疼痛或臨時填充。
    • Band 1 療程–£22.70內容包括檢查，診斷（包括X射線），有關如何預防將來出現問題的建議，洗牙以及預防性護理。
    • Band 2的治療過程–£62.10，這包括Band 1所列的所有內容，以及任何進一步的治療，例如補牙，牙根護理或拔除牙齒。
    • Band 3療程– £269.30，包括以上Band 1和 Band 2所列出的內容，以及處理牙冠，假牙問題等等。

藥物

  • GP開了藥方，是需要去藥房配藥，一般是9.15鎊，以下人仕可以免費取處方藥
    • 60歲或以上
    • 未滿16歲
    • 16至18歲的全日制學生
    • 懷孕或在有孩子在過去的12個月內出生，並且擁有有效的產婦豁免證明（MatEx）
    • 具有特定的醫療狀況並具有有效的醫療豁免證明（MedEx）
    • 患有持續的身體殘疾，使您無法在沒有他人幫助的情況下外出，並擁有有效的醫療豁免證明（MedEx）
    • 持有有效的戰爭撫卹金豁免證書，且處方適用於您接受的殘疾
    • NHS住院病人
  • 所有藥房均提供以下服務：
    • 分發NHS處方藥
    • 使用重複處方服務（在GP同意下）
    • 緊急藥品供應（根據藥劑師的決定）
    • 撲熱息痛等非處方藥
    • 處置不需要或過期的藥物
    • 有關治療輕微健康問題和健康生活的建議
  • 藥房技術人員可以提供以下幫助：
    • 使用吸入器
    • 如何安全服藥
    • 幫助您了解新藥的正確劑量以及您需要多久服用一次
    • 分發重複處方, 重複處方可以兩種不同的方式發出：
      • 您每次需要重複處方時，由您的GP批准的處方。
      • 您只需訂購一次處方，您的GP就會為您批准一系列處方。處方會自動發送到藥房，因此您無需每次都訂購它。這稱為電子重複分配。 GP手術或藥房會在您需要重新訂購處方時告知您。
  • 藥房可以就一系列常見狀況和輕傷提供治療建議，例如：
    • 疼痛和痛苦
    • 喉嚨痛
    • 咳嗽
    • 感冒
    • 流感
    • 耳痛
    • 膀胱炎
    • 皮疹
    • 出牙
    • 紅眼睛
    • 如果您想購買非處方藥，藥劑師可以幫助您選擇。

精神健康

  • 一般經由GP 轉介
  • NHS 的精神健康包括:
    • NHS心理治療服務（IAPT）
    • 焦慮服務
    • 抑鬱症服務
    • 飲食失調服務
    • 酒精成癮的心理健康服務
    • 濫用毒品的精神衛生服務
    • 有關更多不同服務和團隊的資料，請參見NHS 的心理健康服務。
  • 部份服務可以不經GP 轉介, 包括:
    • 毒品問題
    • 酒精問題的服務
    • NHS心理治療服務（IAPT）

驗眼及配眼境

  • 免費NHS眼科檢查 (如果您符合以下條件，則有資格獲得免費的NHS視力測試)：
    • 未滿16歲
    • 16、17或18歲的全日制學生
    • 60歲或以上
    • 被註冊為部分視力或盲人
    • 被診斷出患有糖尿病或青光眼
    • 年滿40歲且您的母親，父親，兄弟姐妹或孩子被診斷出患有青光眼
    • 眼科醫生（眼科醫生）建議您有青光眼的風險
  • NHS 配眼鏡劵 (如果您符合以下條件，則有權獲得配眼鏡劵，以幫助您降低眼鏡或隱形眼鏡的費用)：
    • 未滿16歲
    • 16、17或18歲的全日制學生

 

歡迎聯絡我們了解更多申請移民英國的資料。

J
J No Comments

英國生活知識：Black Friday & Cyber Monday

Black Friday, 又名黑色星期五，黑色購物節，是11月最後一個星期五。

Black Friday 的起源，最普遍的說法，是由於這一天是美國的感恩節後一天。感恩節是在每年11月最後一個星期四，這個節日在美國是一個大節，傳統上，美國人在渡過了感恩節後，便開始預備聖誕節。各商家會在感恩節後的星期五開始瘋狂減價，不少商店會提早開店迎接購物的人，而人民亦會一早排隊購買特價貨品。

傳統上商家會用不同顏色的墨水來記帳：紅色表示虧損即赤字；反之黑色則為有盈利。而商家把這個星期五叫做黑色星期五，用以期待這一天過後，年度營收由負轉正，由紅字轉為黑字。

黑色星期五這一天一般都會是一個大的採購狂潮，銷售額是一年中第二或第三高的一天，而通常一年中銷售額最高潮是聖誕節前夕或之前的一個星期六。

在黑色星期五這天，絕大多數商店都會清晨五、六點鐘就開門，有的甚至更早。更有的商家在周四傍晚六點開門。商家更會採取提前在感恩節幾天前的報紙上刊登廣告，發放優惠券，對商品大幅降價等措施來吸引顧客。很多消費者把這一天看作準備聖誕禮物或買到便宜貨的黃金時刻，由於降價商品數量有限，很多熱門商店門前在前一天晚上就會排起長隊。

Cyber Monday, 則是Black Friday 之後的星期一，由於網上購物盛行，單單一天的Black Friday 不能滿足各顧客的需要。各網上商店都會把各種購物優惠延伸至整個周未，故此，不少商店的購物節便從星期五延續至星期一，吸引更多客人網上購物。Cyber Monday 又稱為一年之中線上購物快速銷售的日子。

時至今天，Black Friday 的購物興祝活動已傳遍各地。在英國，各實體店鋪，網上商店都會在 Black Friday 前開始推出不同的特價優惠，吸引顧客購物。不少人早於11月初便開始留意各商家的優惠活動，期望把一年的購物清單在Black Friday 用最優勢價錢買回家，再加上聖誕節是英國傳統大節日，不少人會購買各種聖誕裝飾和聖誕禮物來興祝，令英國的Black Friday 更熱鬧。

 

以下，列出著名的英國購物網站，給大家參考一下。若大家是初移民到英國，不妨趁這個機會，為新家添置家居用品。

https://www.amazon.co.uk/

Amazon: 全球最大網上商店，在英國，Amazon 幾乎什麼都有，非常方便

 

https://www.argos.co.uk/

Argos: 主打各種家居用品, 玩具, 電器等等

 

https://www.johnlewis.com/

John Lweis: 英國著名百貨公司, 買電器的話, 可以加購延長保養

 

https://www.currys.co.uk/gbuk/index.html

Currys: 主打電腦, 電話 及各種電器

 

https://www.smythstoys.com/uk/en-gb/

Smyths Toys: 英國連鎖玩具店, 買玩具給小朋友最適合

 

歡迎聯絡我們了解更多申請移民英國的資料。

 

J
J No Comments

英國生活知識：State Boarding School 是什麼?

英國的優質教育，一向名聞中外。不少人移民到英國，就是為了子女的教育。

移民到英國後，不少人會在政府學校，和私立學校之間選擇。政府學校免學費，不過若是插班生，只能碰運氣，看看能不能入讀心水學校，而私立學校則要付上高昂學費。

不過，在政府學校和私立學校之間，其實還存在一種叫State Boarding School 的學校。

State Boarding School是什麼？

State Boarding School 是政府開設的寄宿學校，因為是政府學校，所以不需要付學費，只需要付寄宿費。

什麼人可以讀State Boarding School？

英國居民，包括英籍人仕和持有各種居英簽證的人仕。學校並不能替學生申請學生簽證，故不接受海外寄宿生。

全英國有多少間 State Boarding School?

全英國，只有40 間 State Boarding School, 分佈在英國不同地方。地點如下，詳細的State Boarding School 列表，位置和資料，可以參考以下網頁：

https://stateboarding.org.uk/find-state-boarding-school

State Boarding School 的學生都是寄宿生嗎?

不是的, State Boarding School 只有部份學生是寄宿生，其餘學生是日校學生。

State Boarding School 收生方法?

State Boarding School 分開2種學生，一種是日校學生，經Council 報名，按地址派位。而寄宿生是學校直接收生，可以直接聯絡學校安排面試。若有小朋友中學才插班，擔心不能找到好中學插班，可以在移民前先聯絡學校，安排面試，移民後便可以立即入讀，省卻到步後再找學校的煩惱。

State Boarding School 的收生年齡？

大部份State Boarding School 都是中學，只有一間State Boarding School 最低收生年齡是Year 3.

State Boarding School 費用?

由於State Boarding School 是政府開辦，不需要付學費，只需付寄宿費，費用大約是一年£10,000-£16,000。

讀State Boarding School 有什麼好處?

  • 學校直接收生，不經Council，沒有地址距離限制 (但不建議選擇離家超過90分鐘的地方)
  • State Boarding School 的成績一向很好
  • 只需付寄宿費，費用比私立學校便宜得多
  • 學校提供一切學習和假日活動，小朋友在學校可以快速融入

 

若舉家移民，而小朋友又已經是中學生，不妨研究State Boarding School, 可以在優質教育和價錢上取得平衡，最重要是可以免卻中學難插班的問題。

 

歡迎聯絡我們了解更多申請移民英國的資料。

J